Desde la aplicación Gmail, pulse sobre su avatar en la esquina superior derecha y luego en Agregar otra cuenta:

Seleccione "Otro" a continuación:

Ingrese su cuenta de correo y seleccione "Configuración Manual"

Seleccione el tipo de cuenta IMAP:

Ingrese la contraseña establecida para la cuenta de correo:

Luego, debe añadir al campo Servidor el prefijo "mail." como se muestra a continuación:

Luego se realizara una validación y se volverá a solicitar el mismo formulario pero esta vez, para el servidor de correo saliente; también debe añadir el prefijo "mail." al servidor SMTP:

Volverá a validar con el siguiente mensaje:

En los pasos finales, solicitará añgunas opciones de cuenta, a lo que debe pulsar Seguir:

Su cuenta esta lista para operar. Sólo agregue un nombre, y pulse seguir: